÷J‘Û‹K€
ùè‘Û‹K€i’ÊÌF‚v‚g‚nƒR[ƒhj‚Æ‚Íùè

‘Û‹K€i’ÊÌF‚v‚g‚nƒR[ƒhj‚Æ‚ÍA•ê“û‘ã—p•iilH“ûjA‚Ù“û•r‚âlH“ûŽñ‚È‚Ç‚Ì’²“û—p•i‚ÉŠÖ‚·‚éé“`A‰ßè‚Ȕ̔„‘£iŠˆ“®‚ð‹Ö‚¶A•ê“ûˆçŽ™‚ðŽç‚èA„i‚·‚邽‚ß‚Ì‚ÉWHOi¢ŠE•ÛŒ’‹@\j‚ƃ†ƒjƒZƒt‚É‚æ‚Á‚Äì‚ç‚ꂽ‹K€‚Å‚·B

‘Û‹K€‚ÍAu•ê“û‘ã—p•i‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚·‚é‘Û‹K€v‚Ì’ÊÌ‚ÅA—ª‚µ‚Äu‘Û‹K€vi‚v‚g‚nƒR[ƒhj‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ü‚·B

‚±‚Ì‹K€‚ªì‚ç‚ꂽ”wŒi‚É‚ÍA“ú–{l‚É‚ÍŽÀŠ´‚µ‚É‚­‚¢A‚µ‚©‚µA–{“–‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚½”ߌ€‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B


öc‘Û‹K€‚ª‚‚­‚ç‚ꂽ”wŒiöc

1960”N‘ãAo¶—¦‚̒ቺ‚©‚çæi‘‚Ì“û‹Æƒ[ƒJ[‚ª”­“W“rã‘‚ðÁ”ï’n‚Æ‚·‚ׂ­As‚«‰ß‚¬‚½”Ì”„Šˆ“®‚ðs‚¢‚Ü‚µ‚½B‰ßè‚ÈL‚ð‚µ‚ÄAŽY‰@‚É‚Í–c‘å‚ȃTƒ“ƒvƒ‹‚ð“n‚µAê–å‰Æ’B‚É‚Í‘¡‚蕨‚ð‚µ‚Ä—·Œ”‚âŠw‰ï‚ð¢˜b‚µ‚Ü‚µ‚½B

ŽY‰@‚ł̓~ƒ‹ƒN‚ª‰ßè‚ÉŽg‚í‚êAlH‰h—{‚ÌÔ‚¿‚á‚ñ‚ª‚Ç‚ñ‚Ç‚ñ‘‚¦‚Ü‚µ‚½B•ê“û‚ÍAÔ‚¿‚á‚ñ‚ª•êe‚Ì“ûŽñ‚ð’¼Ú‹z‚¤ŽhŒƒ‚É‚æ‚Á‚Äì‚ç‚ê‚Ü‚·B•²ƒ~ƒ‹ƒN‚ðŽg‚¢‚·‚¬‚é‚ÆA•êe‚Ì‘Ì‚Éu•ê“û‚ðì‚êv‚Æ‚¢‚¤Žw—߂𑗂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å‚·B

‚±‚ÌlH“I‚È•ê“û•s‘«‚ÍA´Œ‰‚È…‚âÁ“ÅÝ”õ‚ª“¾‚É‚­‚¢‘X‚Å‚ÍA‚½‚¢‚Ö‚ñ‚ÈŒ‹‰Ê‚𵂫‚Ü‚µ‚½B׋ۂª”ÉB‚µ‚½ƒ~ƒ‹ƒN‚ðˆù‚Þ‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚½‚΂©‚è‚©A•²ƒ~ƒ‹ƒN‚𔃂¢‘±‚¯‚ç‚ê‚éŒoÏ—Í‚ª‚È‚­A”–‚­—n‚¢‚½ƒ~ƒ‹ƒN‚ðˆù‚Ü‚¹‚él‚à‚½‚­‚³‚ñ‚¢‚Ü‚µ‚½B‚±‚Ì‚½‚ßA‰º—Ÿ‚â‰h—{•s‘«‚ÅA‚½‚­‚³‚ñ‚ÌÔ‚¿‚á‚ñ‚ª–½‚ðŽ¸‚Á‚½‚Ì‚Å‚·B

‚±‚ê‚ɑ΂µA‰¢•Ä‚ÌŽs–¯Šˆ“®‰Æ‚⬎™‰h—{‚Ìê–å‰Æ‚½‚¿‚ÍAR‹c‚ðŽn‚ß‚Ü‚µ‚½B’†‚Å‚àAƒVƒFƒA‚Ì”¼•ª‚ðè‚ß‚Ä‚¢‚½ƒlƒXƒŒi“ú–{‚ł̓lƒXƒJƒtƒFEƒLƒbƒgƒJƒbƒg‚È‚Ç‚ª—L–¼j‚ɑ΂·‚éƒ{ƒCƒRƒbƒg‰^“®‚Í‘å‹K–Í‚ÅA1977”N‚É•Ä‘‚ÅŽn‚Ü‚èAƒJƒiƒ_Aƒjƒ…[ƒW[ƒ‰ƒ“ƒhAƒI[ƒXƒgƒ‰ƒŠƒAA‰p‘AƒXƒEƒF[ƒfƒ“A¼“Æ‚ÉL‚ª‚èAˆêŽŸ‚¾‚¯‚Å7”NŠÔ‚à‘±‚«A‚»‚ÌŒã‚àŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‘Û‹K€‚ÍA‚±‚¤‚µ‚½R‹cs“®‚̬‰Ê‚Æ‚µ‚ÄAŠé‹Æ‚ª‰c—˜–{ˆÊ‚É–\‘–‚·‚邱‚Æ‚©‚çÔ‚¿‚á‚ñ‚ðŽç‚邽‚ß‚Éì‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

•²ƒ~ƒ‹ƒN‚ªˆ«‚¢‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰c—˜–{ˆÊ‚ȃ}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ªˆø‚«‹N‚±‚·ˆ«‰e‹¿‚ª–â‘è‚È‚Ì‚Å‚·B


ö¥“ú–{‚Æ‘Û‹K€ö¥

‘Û‹K€‚ª1981”N‚É¢ŠE•ÛŒ’‘‰ï‚ÅÌ‘ð‚³‚ê‚Ä‚©‚çAÔ‚¿‚á‚ñ‚ðŽç‚邽‚ß‚É‘½‚­‚Ì‘‚ª‚±‚̊ð‚à‚Æ‚É•ê“û‘ã—p•i‚̔̔„‹K§‚ð–@—߉»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA“ú–{‚Å‚Í‚Ü‚¾–@—߉»‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸A‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŽç‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ªŒ»ó‚Å‚·B

‘Û‹K€‚Å‚ÍAƒeƒŒƒr‚âŽGŽ‚É‚æ‚é•ê“û‘ã—p•ii•²ƒ~ƒ‹ƒN‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‚Ù“û•r‚â“ûŽñ‚È‚Ç‚Ì’²“û—p•iA‚»‚ê‚©‚ç—£“ûH‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·Bj‚ÌL‚àA‚»‚ê‚ç‚Ì–³—¿ƒTƒ“ƒvƒ‹”z•z‚à‹ÖŽ~‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[‚ª—D‘Ò‰¿Ši‚ňã—Ë@ŠÖ‚ɔ̔„‚·‚邱‚Æ‚àAˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚ª•êe‚Ö»•i‚ð“n‚·‚±‚Æ‚à‚¢‚¯‚È‚¢‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œˆ‚µ‚Ä•²ƒ~ƒ‹ƒN‚͈«‚¢‚à‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚é–ó‚Å‚Í‚È‚­AŽ©—R‘I‘ð‚ð–W‚°‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚¨“X‚Ì’I‚É•²ƒ~ƒ‹ƒN‚ª’u‚¢‚Ä‚ ‚é‚͈̂ᔽ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚©‚µA»•i‚Ì‚»‚΂ɕêeŒü‚¯‚Ìé“`ƒpƒ“ƒtƒŒƒbƒg‚ª‚ ‚Á‚½‚èAŠÊ‚ÉÔ‚¿‚á‚ñ‚ÌŠG‚âŽÊ^‚ª‚ ‚Á‚½‚èAu•ê“û‚Æ“¯‚¶v‚Æ‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚è‚·‚é‚ƈᔽ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚·B@

‚©‚í‚¢‚¢Ô‚¿‚á‚ñ‚ÌŽÊ^‚Í“ú–{‚Å‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘½—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAu‚±‚Ì»•i‚ňç‚Ä‚ê‚ÎA‚±‚ñ‚È‚É‚©‚í‚¢‚¢Œ³‹C‚»‚¤‚ÈŽq‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æv‚Æ‚¢‚¤ƒƒbƒZ[ƒW‚ðö݈ӎ¯‚ÉA‚¦‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚邽‚ß‚ÉA‹K§‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Œ»Ý‚Ì“ú–{‚Å•ê“û‚¾‚¯‚ňç‚Ä‚Ä‚¢‚él‚ÌŠ„‡‚ª­‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆA“ú–{‚Ì“û‹Æ‰ïŽÐ‚ª‘Û‹K€‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ÍAŒˆ‚µ‚Ä–³ŠÖŒW‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB





ƒƒd—v‚È‚¨’m‚点„„

@peps!EChip!!‚ð‚²—˜—p’¸‚«A‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B
@peps!EChip!!‚ÍA2024”N5ŒŽ––‚ð‚à‚Á‚ăT[ƒrƒX‚ðI—¹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
Ú‚µ‚­‚Í
¡@peps!ƒT[ƒrƒXI—¹‚Ì‚¨’m‚点
¡Chip!!ƒT[ƒrƒXI—¹‚Ì‚¨’m‚点
‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B

÷\‹K€‚ÌŽå‚È“à—ei‘S•¶‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñj

(1)Á”ïŽÒˆê”ʂɑ΂µ‚ÄA•ê“û‘ã—p•i‚Ìé“`EL‚ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢B
(2) •êe‚ÉŽŽ‹Ÿ•i‚ð“n‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
(3) •ÛŒ’Ž{Ý‚âˆã—Ë@ŠÖ‚ð’Ê‚¶‚Ä»•i‚𔄂螂ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢B‚±‚ê‚É‚ÍlH“û‚Ì–³—¿’ñ‹ŸA‚à‚µ‚­‚͒ቿŠi‚ł̔̔„‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éB
(4) Šé‹Æ‚̓Z[ƒ‹ƒXˆõ‚ð’Ê‚¶‚Ä•êe‚É’¼Ú”„‚èž‚ñ‚Å‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
(5) •ÛŒ’ˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚É‘¡‚蕨‚ð‚µ‚½‚èŒÂl“I‚ÉŽŽ‹Ÿ•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚½‚肵‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B•ÛŒ’ˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚ÍA•êe‚ÉŒˆ‚µ‚Ä»•i‚ðŽè“n‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
(6) Ô‚¿‚á‚ñ‚ÌŠG‚âŽÊ^‚ðŠÜ‚ß‚ÄA»•i‚̃‰ƒxƒ‹i•\Ž¦j‚É‚ÍlH‰h—{–@‚ð—‘z‰»‚·‚é‚悤‚ÈŒ¾—tA‚ ‚é‚¢‚ÍŠG‚âŽÊ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
(7) •ÛŒ’ˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚Ö‚Ìî•ñ‚͉Ȋw“I‚ÅŽ–ŽÀ‚ÉŠî‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
(8) lH‰h—{–@‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ð’ñ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚«‚ÍA•K‚¸•ê“ûˆçŽ™‚Ì—˜“_‚ðà–¾‚µAlH‰h—{–@‚̃}ƒCƒiƒX–ÊA—LŠQ«‚ðà–¾‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
(9) “ûŽ™—pH•i‚Æ‚µ‚Ä•s“KØ‚È»•iA—Ⴆ‚ΉÁ“œ—û“û‚ð“ûŽ™—p‚Æ‚µ‚Ĕ̔„‘£i‚µ‚Ä‚Í‚È‚ç‚È‚¢B
(10) •ê“û‘ã—p•i‚Ì»‘¢‹ÆŽÒ‚â—¬’Ê‹ÆŽÒ‚ÍA‚»‚Ì‘‚ªu‘Û‹K€v‚Ì‘“à–@§‚ð®”õ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚àAu‘Û‹K€v‚ð…Žç‚µ‚½s“®‚ð‚Æ‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB


÷Jw“ûŽ™‚ÌŒ’N‚ðŽç‚邽‚ß‚ÉFWHOu‘Û‹K€vŽÀ‘HƒKƒCƒhƒuƒbƒN@•ÛŒ’ˆã—Ã]Ž–ŽÒ‚Ì‚½‚ß‚Ìu•ê“û‘ã—p•i‚̃}[ƒPƒeƒBƒ“ƒO‚ÉŠÖ‚·‚é‘Û‹K€v“ü–åx

•ê“ûˆçŽ™Žx‰‡ƒlƒbƒgƒ[ƒN–óA“ú–{ƒ‰ƒNƒe[ƒVƒ‡ƒ“EƒRƒ“ƒTƒ‹ƒ^ƒ“ƒg‹¦‰ï”­sA2007”Nip.12)‚æ‚è“]ÚB

(Protecting infant Health: A Health Workerfs Guide to the International@Code@of Marketing of Breastmilk Substitute, 10th ed.–|–ój



ùw—F’B‚É‹³‚¦‚éùw
[ÎÑÍßì¬][V’…‹LŽ–]
[•ÒW]

–³—¿Î°ÑÍß°¼Þ쬂Í@peps!
–³—¿ÎÑÍß‘fÞ‚à’´[ŽÀù§